Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Profil
Justyna1234
•Alle oversettelser
▪▪Etterspurte oversettelser
•
Favorittoversettelser
•Liste av prosjekter
•Innboks
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversettelser
Søk
Etterspurte oversettelser - Justyna1234
Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til
Resultater 1 - 20 av ca. 38
1
2
Neste
>>
73
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Oversettelsen er fullført
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
126
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Jo rwggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek,...
Jo reggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek, de sehol nem lehet kapni. Most talaltam! Lesz bogracs. Nemsoka jönnek a vendégek. Pusz! 2013 Pomaz,pf.2
Oversettelsen er fullført
God morgon! Jag har letat efter grisfötter i två dagar...
Dzień dobry! Dwa dni szukałam świńskich...
131
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most...
Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most ébredtem,valami gyereknyavalya hanynos,hasmarsos létesitett reggel. Margarinos kétszersültet eszek. Te dolgozol most?
Oversettelsen er fullført
Hej pappa! Jag trodde att du var arg. Har
Cześć tato! Sądziłam, że byłeś zły. Właśnie...
75
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära!
Oversettelsen er fullført
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em...
Hej! Ja nie pracujÄ™! Jestem...
17
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Itthon van már anya!
Itthon van már anya!
Oversettelsen er fullført
Mamma är redan hemma!
Mama jest już w domu!
56
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjük, hogy milyen papÃrok
Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjük, hogy milyen papÃrok kellenek Ellának!
Before edit: "Nem gond mielöbb letudjuk hmilyen papirok kellenek az Ellának!"
___________
Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az Ellának!" /pias 100910.
Oversettelsen er fullført
Inga problem, vi tar reda på...
To żaden problem. Dowiemy się tak...
108
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Helo ugye milesz a házal azt elkel rendezni a...
Helo ugye milesz a házal azt elkel rendezni a biroságon a apoi részt meg az any ait is ha igényt tartasz rá ha nem akor elkel adni
Oversettelsen er fullført
Hej hur blir det då med huset det måste ordnas
Cześć, jak będzie z domem? To trzeba...
55
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."
Oversettelsen er fullført
Älskling, ring mig när du kan! Jag vill prata med dig. Puss!
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
96
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Helló! Jól vagytok? Hallod, mire ...
Helló! Jól vagytok? Hallod, mire jössz haza, gyűjts össze nekem 550 eurót, mert akarok Kornélnak venni belőle egy bútort. Üdv
Before edit : "Helo jol vagytok halod mire jösz haza gyülsd ösze nekem 550 erot mert akaron a Kornélnak venni belöle egy butort úd."
Oversettelsen er fullført
Hej mår ni bra tills du kommer hem samla ihop
Cześć,czy u was wszystko w porządku? Słuchaj...
1
2
Neste
>>
Favorittoversettelser